Panier
Politique de confidentialité de ce site
POURQUOI CETTE NOTIFICATION
Cette page décrit les méthodes de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs qui le consultent.
Il s’agit d’une déclaration faite également conformément à l’art. 13 du d.lg. n. 196/2003 - Code en matière de protection des données à caractère personnel, à l’intention des personnes qui interagissent avec les services web de la boutique Life Smiles s.r.l.s de Palma Campania (Na), P.IVA 09544861215, accessibles par voie électronique à l’adresse : www.lifesmiles.be, correspondant à la page d’accueil du site officiel de la boutique. Cette déclaration s’applique uniquement au site de la boutique Life Smiles et non aux autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur au moyen de liens.
La déclaration s’appuie également sur la Recommandation n. 2/2001, que les autorités européennes chargées de la protection des données à caractère personnel, réunies au sein du Groupe institué par l’art. 29 de la Directive n. 95/46/CE, ont adoptée le 17 mai 2001 afin d’identifier certaines exigences minimales pour la collecte de données à caractère personnel en ligne et, en particulier, les méthodes, les délais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsque ceux-ci se connectent à des pages web, indépendamment des finalités de la connexion.
La Recommandation et une description résumée de ses objectifs sont présentées sur d’autres pages de ce site.
Le « RESPONSABLE » DU TRAITEMENT
Après consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.
Le « responsable » du traitement est Mme Nunziata Filomena, titulaire de l’entreprise Life Smiles srls, dont le siège est établi à Palma Campania (NA), via circumvallazione 152, 80036.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Il s’agit de l’entreprise Life Smiles elle-même, puisqu’elle assure de manière autonome la maintenance de la partie technologique du site (à l’exception du service d’hébergement et de la gestion du serveur, pour lesquels elle fait appel à l’entreprise Serverlpan).
LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Les traitements liés aux services web de ce site sont effectués au siège susmentionné de la boutique et uniquement par le personnel technique de la boutique chargé du traitement.
TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation Les systèmes informatiques et les procédures logicielles nécessaires au fonctionnement de ce site web acquièrent, lors de leur fonctionnement normal, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées afin d’être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui, de par leur nature, pourraient, grâce à des traitements et à des recoupements avec des données détenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour envoyer la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (succès, erreur, etc.) ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement, puis sont immédiatement supprimées après leur traitement. Les données peuvent être utilisées pour établir les responsabilités en cas de crimes informatiques présumés à l’encontre du site : hormis cette éventualité, les données relatives aux contacts web ne sont actuellement pas conservées pendant plus de sept jours.
Données fournies volontairement par l’utilisateur L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site implique l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée à caractère personnel incluse dans le message.
Des informations spécifiques et récapitulatives seront progressivement présentées ou affichées sur les pages du site prévues pour des services spéciaux à la demande.
Cookies
Des cookies sont utilisés pour assurer le bon fonctionnement du service de vente en ligne, mais pas dans le but de stocker et de transmettre à des tiers les informations qu’ils contiennent.
Aucun cookie n’est utilisé pour transmettre des informations à caractère personnel, et aucun cookie persistant d’aucune sorte ni aucun système de suivi des utilisateurs n’est utilisé.
L’utilisation de cookies de session (qui ne sont pas stockés de manière persistante sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent à la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (constitués de numéros aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une navigation sûre et efficace sur le site.
Les cookies de session utilisés sur ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données à caractère personnel identifiables de l’utilisateur.
CARACTÈRE FACULTATIF DE LA FOURNITURE DES DONNÉES
À l’exception des données de navigation spécifiées, l’utilisateur est libre de fournir les données à caractère personnel indiquées dans les formulaires de demande adressés à la boutique ou fournies de toute autre manière lors de contacts avec l’entreprise afin de demander l’envoi de newsletters, de matériel d’information ou d’autres communications.
Le défaut de fourniture de ces données peut entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui a été demandé.
MODALITÉS DE TRAITEMENT
Les données à caractère personnel sont traitées au moyen d’outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées afin de prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Les personnes auxquelles se rapportent les données à caractère personnel ont le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou de l’absence de ces mêmes données et d’en connaître le contenu et l’origine, de vérifier leur exactitude ou de demander leur intégration ou leur mise à jour, ou encore leur rectification (article 7 du Code en matière de protection des données à caractère personnel).
Conformément au même article, elles ont le droit de demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer, dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement.
Les demandes doivent être envoyées :
par e-mail à : [email protected]
par fax : 081 510 16 50
ou par courrier à Life Smiles, via circumvallazione 152, Palma Campania (Na)
P3P
Cette déclaration de confidentialité peut être consultée automatiquement par les navigateurs les plus récents qui appliquent la norme P3P (« Platform for Privacy Preferences Project ») proposée par le World Wide Web Consortium (www.w3c.org).
Étant donné que l’état de perfectionnement des mécanismes automatiques de contrôle ne les rend pas actuellement exempts d’erreurs et de dysfonctionnements, il est précisé que le présent document constitue la « Politique de confidentialité » de ce site et sera susceptible d’être mis à jour.